primecare.swiss
Wirkstoffe
Translate page:
Login
Perskindol Cool Gel Tb 100 ml
Perskindol Cool Gel Tb 100 ml
Perskindol Cool Gel Tb 100 ml
Perskindol Cool Gel Tb 100 ml
Perskindol Cool Gel Tb 100 ml
Perskindol Cool Gel Tb 100 ml

Perskindol Cool Gel Tb 100 ml

Perskindol Cool Gel Tb 100 ml

  • 27.53 CHF

Online price
In stock
Non-refundable
Safe payments
  • Availability: In stock
  • Brand: VERFORA AG
  • Product Code: 1853561
  • D11AX99
  • Size 7680532410183
Type Gel
Gen D11AX99LTEN000000070GELE
Origin SYNTHETIC
QR Perskindol Cool Gel Tb 100 ml

Description

PERSKINDOL Cool ist ein äusserlich anzuwendendes Arzneimittel für eine Kältetherapie. Aufgrund der kühlenden Eigenschaften wird PERSKINDOL Cool zur Schmerzlinderung und Verminderung der Schwellung bei stumpfen Verletzungen wie nach Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, Verrenkungen, Quetschungen und Blutergüssen angewendet.

PERSKINDOL Cool fettet nicht.

Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe sollten Sie PERSKINDOL Cool nicht anwenden (siehe Zusammensetzung).

PERSKINDOL Cool darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden.

Nicht unter einem Verband verwenden und die behandelten Hautstellen nicht mit Materialien wie z.B. Kompressen abdecken. Nicht in Augennähe anwenden. Nicht zwei verschiedene äusserlich anzuwendende Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel, auch selbst gekaufte, anwenden.

Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.

Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren

Kühl-Gel

Auf die betroffenen schmerzenden Körperstellen PERSKINDOL Cool Kühl-Gel nach Bedarf mehrmals täglich in dünner Schicht und ohne Druck auftragen. Nach Anwendung Hände gut waschen.

Kühl-Spray

Auf die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem PERSKINDOL Cool Kühl-Spray in mehreren, kurzen Spraystössen aus zirka 15 cm Entfernung kreisend besprühen. Die Mindestentfernung von 15 cm der betroffenen Körperstelle zur Spraydose muss eingehalten werden. Dose nicht beschädigen. Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.

Kinder unter 4 Jahren: die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Cool bei Kindern unter 4 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, PERSKINDOL Cool wirke zu schwach oder zu stark, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Cool auftreten:

Die Bewertung der Nebenwirkungen basiert auf folgenden Häufigkeiten:

«Sehr häufig» (≥1/10), «häufig» (<1/10, ≥1/100), «gelegentlich» (<1/100, ≥1/1000), «selten» (<1/1000, ≥1/10'000), «sehr selten» (<1/10'000).

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes:

  • Gelegentlich: Hautjucken, Rötung, Brennen.
  • Selten: ekzematöse Reaktionen (die Behandlung abbrechen).
  • Sehr selten: ausgeprägte Überempfindlichkeitsreaktionen, Kälteverbrennungen (die Behandlung abbrechen).

Wenn ein solcher Fall auftritt, ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt bzw. eine Ärztin zu kontaktieren.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kindern unerreichbar aufbewahren.

PERSKINDOL Cool darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Kühl-Gel

1 g enthält: Levomenthol 70 mg (als Wirkstoff), Color.: E 131 (Patentblau V), Aromatica, weitere Hilfsstoffe.

Kühl-Spray

1 g enthält: Levomenthol 5 mg (als Wirkstoff). Treibgas: Propan/Butan, Dimethylether, Aromatica, Hilfsstoffe.

53241, 53319 (Swissmedic).

Dies ist ein freiverkäufliches Arzneimittel.

Kühl-Gel: Tuben zu 100 ml

Kühl-Spray: Dosen zu 250 ml

VERFORA AG, 1752 Villars-sur-Glâne.

Diese Packungsbeilage wurde im Juli 2016 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

Les médicaments PERSKINDOL Cool sont destinés à l'usage externe et constituent une thérapie par le froid. Grâce à ses propriétés réfrigérantes, PERSKINDOL Cool atténue les douleurs et diminue l'enflure lors de blessures telles que claquages, contusions, entorses, luxations, meurtrissures et hématomes.

PERSKINDOL Cool ne graisse pas.

Ne pas appliquer sur les muqueuses et les plaies vives! Ne pas utiliser PERSKINDOL Cool en cas d'hypersensibilité à l'un des composants (voir composition).

Ne pas utiliser PERSKINDOL Cool chez les enfants de moins de 4 ans et chez les patients atteints d'asthme bronchique.

Ne pas utiliser avec un bandage et ne pas appliquer sur les régions traitées des matériaux tels que des pansements, compresses, etc. Lors de l'application, éviter le contour des yeux. Ne pas utiliser deux préparations à usage externe différentes en même temps et au même endroit.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication).

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée.

Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.

Adultes et enfants de plus de 4 ans:

Gel réfrigérant

Appliquer PERSKINDOL Cool Gel réfrigérant en couche mince et sans pression sur les zones douloureuses plusieurs fois par jour selon besoin. Lavez les mains après utilisation.

Spray réfrigérant

Effectuer plusieurs vaporisations brèves sur les zones douloureuses à l'aide du PERSKINDOL Cool Spray réfrigérant en effectuant des mouvements circulaires à environ 15 cm de distance. Il faut respecter cette distance minimale de 15 cm entre le spray et la peau. Prenez soin de ne pas endommager la bombe, de la conserver à l'abri de la chaleur et de ne pas vaporiser en direction de flammes ou d'objets incandescents.

Enfants de moins de 4 ans: l'utilisation et la sécurité de PERSKINDOL Cool n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants de moins de 4 ans.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité de PERSKINDOL Cool est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.

L'utilisation de PERSKINDOL Cool peut provoquer les effets secondaires suivants:

L'évaluation des effets indésirables repose sur les fréquences suivantes:

«Très fréquents (≥1/10), «fréquents» (<1/10, ≥1/100), «occasionnels» (<1/100, ≥1/1000), «rares» (<1/1000, ≥1/10'000), «très rares» (<1/10'000).

Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés:

  • Occasionnellement: démangeaisons cutanées, rougeurs, sensations de brûlure.
  • Rarement: réactions eczémateuses. (interrompre le traitement)
  • Très rarement: réactions prononcées d'hypersensibilité, brûlures par le froid. (interrompre le traitement)

Si un tel cas survient, le traitement doit être interrompu et un médecin éventuellement consulté.

Si vous remarquez d'autres effets secondaires non décrits ici, veuillez-en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Conserver à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.

PERSKINDOL Cool ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Gel réfrigérant

1 g contient: Lévomenthol 70 mg (comme principe actif), Color.: E 131 (bleu patenté V), substances aromatiques, autres excipients.

Spray réfrigérant

1 g contient: Lévomenthol 5 mg (comme principe actif). Gaz propulseur: propane/butane, diméthyléther, substances aromatiques, excipients.

53241, 53319 (Swissmedic).

Il s'agit d'un médicament en vente libre.

Gel réfrigérant: Tube de 100 ml

Spray réfrigérant: Spray de 250 ml

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).

PERSKINDOL Cool è un medicamento destinato all'uso esterno per un'efficace crioterapia. Per queste sue proprietà rinfrescanti PERSKINDOL Cool e impiegato per calmare il dolore e ridurre il gonfiore in presenza di lesioni traumatiche come strappi muscolari, contusioni, distorsioni, slogature, ammaccature ed ematomi.

PERSKINDOL Cool non lascia grasso.

PERSKINDOL Cool non deve essere applicato sulle mucose e sulle ferite aperte e sanguinanti! Non utilizzare PERSKINDOL Cool in caso di ipersensibilità nei confronti di uno dei componenti (v. composizione). PERSKINDOL Cool non è indicato per i bambini al di sotto dei 4 anni e per i pazienti affetti da asma bronchiale.

Non usare il prodotto con un bendaggio o con materiale come comprese e fazzoletti etc. Non applicare in prossimità degli occhi. Non utilizzare due preparati ad uso topico nello stesso tempo e nello stesso posto.

Informi il medico, farmacista o droghiere se soffre di altre malattie, è allergico, prende altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa).

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente.

Tuttavia non sono ancora state compiute indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allottamento o chiedere consiglio al proprio medico, al farmacista o al droghiere.

Adulti e bambini sopra i 4 anni:

Gel rinfrescante

Applicare, senza pressione, una quantità sufficiente di PERSKINDOL Cool Gel rinfrescante sulle parti del corpo doloranti, se necessario più volte in uno strato fine. Lavarsi le mani dopo l'uso.

Spray rinfrescante

Spruzzare lo PERSKINDOL Cool Spray rinfrescante, con movimenti circolari in diversi spruzzi leggeri, da ca. 15 cm di distanza sulle parti del corpo doloranti. Si deve rispettare la distanza minima di 15 cm tra la parte del corpo in questione e lo spray. Non danneggiare il contenitore. Conservare al riparo dal colore. Non spruzzare su fiamme o su oggetti incandescenti.

Bambini sotto i 4 anni: l'uso e la sicurezza del PERSKINDOL Cool nei bambini sotto i 4 anni finora non sono stati esaminati.

Si attenga alla posologia indicata nel prospetto o prescritta dal medico. Se ritiene che PERSKINDOL Cool agisce troppo poco o troppo, ne porli al medico, al farmacista o al droghiere.

L'uso di PERSKINDOL Cool può provocare i seguenti effetti collaterali:

La valutazione degli effetti indesiderati si basa sulle seguenti frequenze:

«Malta frequenti» (≥1/10), «frequenti» (<1/10, ≥1/100), «occasionali» (<1/100, ≥1/1000), «rari» (<1/1000, ≥1/10'000), «molto rari» (<1/10'000).

Problemi cutanei e dei tessuti sottocutanei:

  • occasionalmente: prurito, arrossamenti, sensazioni di bruciore.
  • raramente: reazioni eczematose (interrompere il trattamento).
  • molto raramente: reazioni pronunciate di ipersensibilità, ustioni da freddo (interrompere il trattamento).

In presenza di un tale evento, il trattamento deve essere interrotto e va eventualmente consultato un medico.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere.

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.

PERSKINDOL Cool non dev'essere utilizzato altre lo dato indicato con «EXP» sulla confezione.

Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Gel rinfrescante

1 g contiene: levomentolo 70 mg (come sostonza attiva), color.: E 131 (blu patentato V), sostanze aromatiche, altri eccipienti.

Spray rinfrescante

1 g contiene: levomentolo 5 mg (come sostanza attiva). Gas propellente: propano/butano, dimetiletere, sostanze aromatiche, eccipienti.

53241, 53319 (Swissmedic).

Questo è un medicamento in vendita libera.

Gel rinfrescante: Tubetti do 100 ml

Spray rinfrescante: Spray da 250 ml

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel luglio 2016 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

Wirkstoff: Levomenthol.

Hilfsstoffe:

Gel: Color.: E 131 (Patentblau V), Aromatica, Excip. ad gelat.

Spray: Treibgas: Propan/Butan, Dimethylether, Aromatica, Excip. ad solut.

Gel mit 70 mg/g Levomenthol.

Spray mit 5 mg/g Levomenthol.

Zur äusserlichen Anwendung in der Behandlung von Verletzungen wie Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, Luxationen, Quetschungen und Hämatomen.

Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren:

Gel: Perskindol Cool Kühl-Gel nach Bedarf mehrmals täglich in dünner Schicht und ohne Druck auf die schmerzenden Körperstellen auftragen. Nach Anwendung die Hände waschen.

Spray: Auf die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Perskindol Cool Kühl-Spray in mehreren, kurzen Spraystössen aus zirka 15 cm Entfernung kreisend besprühen. Die Mindestentfernung von 15 cm der betroffenen Körperstelle zur Spraydose muss eingehalten werden. Dose nicht beschädigen. Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.

Kinder unter 4 Jahren:

Die Anwendung und Sicherheit von Perskindol Cool bei Kindern unter 4 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.

Nicht auf Schleimhäuten und nicht auf offene Wunden applizieren! Perskindol Cool nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe (gemäss «Zusammensetzung»).

Perskindol Cool nicht anwenden bei Patienten mit Asthma bronchiale.

Nicht unter einem Verband anwenden und die behandelten Hautstellen nicht mit Materialien wie Pflastern, Kompressen usw. abdecken. Nicht in Augennähe anwenden. Nicht zwei verschiedene äusserlich anzuwendende Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle anwenden.

Bisher sind keine Studien zu eventuellen Interaktionen durchgeführt worden.

Es gibt keine hinreichenden Daten zur Anwendung bei Schwangeren oder bei stillenden Frauen.

Es liegen keine hinreichenden tierexperimentellen Studien zur Auswirkung auf Schwangerschaft, Embryonalentwicklung, Entwicklung des Föten und/oder die postnatale Entwicklung vor. Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannt.

Das Arzneimittel sollte während der Schwangerschaft oder Stillzeit nicht angewendet werden, es sei denn es ist klar notwendig (nach ärztlichem Ermessen).

Es wurden keine entsprechenden Studien durchgeführt.

Die Bewertung der unerwünschten Wirkungen basiert auf folgenden Häufigkeiten:

«Sehr häufig» (≥1/10), «häufig» (<1/10, ≥1/100), «gelegentlich» (<1/100, ≥1/1000), «selten» (<1/1000, ≥1/10'000), «sehr selten» (<1/10'000).

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes:

Gelegentlich: Hautjucken, Rötung, Brennen.

Selten: ekzematöse Reaktionen (die Behandlung abbrechen).

Sehr selten: ausgeprägte Überempfindlichkeitsreaktionen, Kälteverbrennungen (die Behandlung abbrechen).

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

ATC-Code: D11AX

Levomenthol erweitert die Blutgefässe und erzeugt dadurch ein Kältegefühl. Dank seiner kühlenden Eigenschaften wirkt Perskindol Cool schmerzlindernd und abschwellend.

Es wurden keine Studien zur Pharmakokinetik durchgeführt. Bei bestimmungsgemässem Gebrauch ist die systemische Exposition gegenüber Menthol gering.

Es liegen keine regulatorischen präklinischen Studien oder Daten vor. Es konnte kein karzinogenes Potenzial für Menthol nachgewiesen werden.

Haltbarkeit:

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweise

Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Perskindol Cool Gel: 53241, Perskindol Cool Spray: 53319 (Swissmedic).

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Juli 2016.

Principe actif: lévomenthol.

Excipients:

Gel: Color: E 131 (bleu patenté V), aromatica, excip. pro gelat.

Spray: Gaz propulseur: propane/butane, diméthyléther, aromatica, excip. ad solut.

Gel à 70 mg/g de lévomenthol.

Spray à 5 mg/g de lévomenthol.

En usage externe pour le traitement de blessures telles que claquages, contusions, entorses, luxations, meurtrissures et hématomes.

Adultes et enfants de plus de 4 ans:

Gel: Appliquer Perskindol Cool Gel réfrigérant en couche mince et sans pression sur les zones douloureuses plusieurs fois par jour selon besoin. Lavez les mains après utilisation.

Spray: Effectuer plusieurs vaporisations brèves sur les zones douloureuses à l'aide du Perskindol Cool Spray réfrigérant en effectuant des mouvements circulaires à environ 15 cm de distance. Il faut respecter cette distance minimale de 15 cm entre le spray et la peau. Prendre soin de ne pas endommager la bombe, de la conserver à l'abri de la chaleur et de ne pas vaporiser en direction de flammes ou d'objets incandescents.

Enfants de moins de 4 ans:

L'utilisation et la sécurité de Perskindol Cool n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants de moins de 4 ans.

Ne pas appliquer sur les muqueuses et les plaies vives! Ne pas utiliser Perskindol Cool en cas d'hypersensibilité à l'un des composants (selon la «Composition»).

Ne pas utiliser Perskindol Cool chez les patients atteints d'asthme bronchique.

Ne pas utiliser avec un bandage et ne pas appliquer sur les régions traitées des matériaux tels que des pansements, compresses, etc. Lors de l'application, éviter le contour des yeux. Ne pas utiliser deux préparations à usage externe différentes en même temps et au même endroit.

Aucune étude sur d'éventuelles interactions n'a été réalisée à ce jour.

Il n'existe pas de données suffisantes concernant l'emploi chez la femme enceinte, ou allaitante.

Il n'existe pas d'expérimentations animales suffisantes concernant l'incidence sur la grossesse, le développement embryonnaire, le développement fœtal et/ou le développement post-natal. Le risque potentiel pour l'être humain n'est pas connu.

Le médicament ne doit pas être administré pendant la grossesse ou l'allaitement, sauf en cas de nécessité absolue (selon avis médical).

Aucune étude correspondante n'a été effectuée.

L'évaluation des effets indésirables repose sur les fréquences suivantes:

«Très fréquents» (≥1/10), «fréquents» (<1/10, ≥1/100), «occasionnels» (<1/100, ≥1/1000), «rares» (<1/1000, ≥1/10'000), «très rares» (<1/10'000).

Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés:

Occasionnellement: démangeaisons cutanées, rougeurs, sensations de brûlure.

Rarement: réactions eczémateuses. (interrompre le traitement).

Très rarement: réactions prononcées d'hypersensibilité, brûlures par le froid. (interrompre le traitement).

Aucun cas de surdosage n'a été rapporté à ce jour.

Code ATC: D11AX

Le lévomenthol dilate les vaisseaux sanguins, provoquant une sensation de froid. Grâce à ses propriétés réfrigérantes, Perskindol Cool atténue les douleurs et diminue l'enflure.

Aucune étude pharmacocinétique n'a été menée. L'exposition systémique au menthol, dans les conditions normales d'emploi, est faible.

Il n'existe aucune étude ou donnée préclinique réglementaire. Aucun potentiel carcinogène n'a pu être démontré pour le menthol.

Stabilité:

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.

Remarques concernant le stockage

Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.

Perskindol Cool Gel: 53241, Perskindol Cool Spray: 53319 (Swissmedic).

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Juillet 2016.

Reviews (0)

Related Products

Product availability check